うーんどうやってもSNS映えしない…はるです。でも美味しいよ秋刀魚 南蛮漬けにしてみました。ささっと作るレシピ本とかみて献立決めると、豚肉ばっかり、炒め物か照り焼き…になって自分のご飯に飽きてきたんですよ_(┐「ε:)_ちなみに中国語でも秋刀魚は秋刀魚…

日本の片田舎に潜伏中、体重増加、今ターンはヤバイ♪はるです。 上海のCoCo壱番屋で食べた、カツカレー(ホウレンソウ&トマトトッピング)ぶっちゃけこの辺りCoCo壱無いんです。ジャンキーなもの食べたい… というわけで上海で1人、メニュー見ながら先ほどの写…

久しぶりの投稿…題名がこんなのでスミマセン！雨の上海から一時帰国しました。はるです。 いや〜人生で最大に揺れたな。台風のなか無理やりドライブした学生時代(軽自動車で)を思い出すくらいのガタガタふわふわ運行。短いフライトとはいえ、シートベルトサ…

少し更新の間が空いてしまいました。上海より、はるです。ちょっと体調崩しているところに、春節前進行の買い物とか行事が重なってお休みしていました。決して数日前に決まったらしい「VPN規制」のせいではありません。【引用】ネット規制、さらに強化＝ＶＰ…

めっちゃいい天気だー近くのカフェくらいまでは出かけたいなぁ…上海引きこもり、はるです。 天気がいい日のお出かけ&お買い物に付き物なのは「排队」ぱいどぅい。 排隊 と書いて「行列、列に並ぶこと」。 そして最近いつも読んで癒されている、ふびじんさん(…

なるほど〜と思いながらゲット。はるです。 美舒律 めぐりズム 蒸汽眼罩 蒸気でホットアイマスク 花王さんが日本と同じクオリティで作ってくれている本物です。最近よく利用するドラッグストア「watsons 屈臣氏」で 別の商品を購入した方限定で割り引いてあ…

諸事情により検査用のワンピース1枚(ノーパンつ)で小一時間待機中…はるです。 今日は息抜きに？前学期の同級生と一緒にランチにいったお店を紹介します。 「自然别谷」づーらんびえぐー 地下鉄2号線で静安寺から3駅、娄山关路の駅を出てすぐのショッピングセ…

15分後に先生の誕生日のサプライズパーティ開始…もう黙ってられない… はい終わりましたぁ。 題の中国語は 惊喜 ぢんしぃ ＝驚き喜ぶ 派对 ぱいどぅい ＝パーティ 快 くぅあい ＝すぐに 要 やお ＝必要 求められる 开始 かいしゅぃい＝開始 「サプライズパー…

ちょっと勉強しようと入ったスタバ、クリスマス仕様になっていました。これは全世界共通なのかしらん？はるです。 さて、今日の中国語(！？) 无忧无虑 うぅーよう うぅーりゅー (无＝「無」です) 漢字を分解すると… 憂いも無い 慮ることも無い ってことで、…

寒い…上海は今日は厚めのコートが必須の1日でした。はるです。 いま、大学は「期中考试」中間テストの時期です。私は明後日から…実は大学ではあまりこのテストを重要視していないらしく、先生がみんな「大丈夫だよー難しくないよー」「大切なのは期末テスト…

少女マンガ風タイトル？ 雨の上海より、はるです。北京で既に毒霧発生中らしく、上海も雨じゃなかったらPM2.5満載になって引きこもるところですが…なんとか学校行ってます。というわけで面白？中国語をいくつか。 今日の中国語: 开心果 かいしんぐぅお 分解…

天候不良と体調不良と…宿題からの現実逃避で週末が終わってしまった！はるです。 例文に沿って自分の国の教育状況を説明する、っていう宿題がでまして。例文あるし簡単♪って思ってたらorz 日本の学期制とか進学率って、他の国と考え方違うから説明しにくい……

2時間目から授業に出ようとカフェラテ買って学校に来たら…校舎前ベンチの主に「持ってるもん出せよー牛乳っぽい匂いすんだよーはやくよー」って脅されました。はるです。 いまちょうど口語の授業で「我的家乡」私のふるさと(乡は故郷の郷)とか「去还是留」去…

カフェまでは出てきたものの、学校に足が向かない朝。上海に帰ってきてから調子が悪い、はるです。ちょっと吐き出したい。 いや多分、日本でも体調はあまり良くなかったんですけど…私たち結局甘やかされて育っている長男長女(の夫婦)なもので、久しぶりに長…

のんぞ ろっす！のんじんぞぅすんてぃほうば？ めぃほめぃほ しゃぁーしゃぁーのん！ はるです。 宇宙語っぽいですが上海語ってこんな感じです。 お早う 先生！今朝調子どぉです？ ええよええよ ありがとうなぁ！ って感じかな…音もベタな関西弁っぽく上下。…

長らく温めてしまったHSK受験ネタ、第3弾です。 blog.chunzi48.net blog.chunzi48.net とりあえずwebからなんとか申し込んだ私と友人。 受験票はwebサイトから自分でプリント…と！表示できない！？ ここでも慌てない。申し込んでから72時間以内に申し込みが…

うっまーい♪ 今日は立ち上がったところをガツンとやられるような出来事があったんで景気づけです。はるです。 リキュールが効いたチョコソフトとチョコチップが素敵な大人のチョコサンデー。28RMBなり。 お店は、乌鲁木齐中路（ウルムチ ぢょんるー)の北端、…

ネイル行ってきましたー♪ 指先に涼しさが欲しかったんですよぅ！あとウチの周りでだけ？…#せいせい のティファニー広報部の皆さんを真似てティファニー風ネイルが流行ってるので…ブルーにキラキラでちょっとソレっぽくしてもらいました。 さて、広東人は何で…

オリンピック…泣いたり笑ったりガッツポーズしたり忙しいです。もう涙腺ゆるんでるダメダメはるです。 昨夜から今朝の号泣ポイントは、錦織圭vsナダル戦…そして卓球女子団体戦の第5戦「卓球の愛ちゃん」こと福原愛選手でした。 彼女は中国でも人気がある、っ…

久しぶりに中国語を容赦なく話してくれる(日本語英語共に不可)の知人に会いに行って、嫌な汗が出まくり。SMAP解散とかもう…吹き飛んだりしないから…涙 担当はタッキーこと滝沢さんです。すみません。はるです。 その知人にいきなり「写一下」って渡されたの…

HSK受験について、その2 申込み編です。えーっと、汉语考试服务网 http://www.chinesetest.cn/から申し込み可能です。 この公式サイトを見れば手順は全て分かります。日本語版/英語版でも丁寧な説明とFAQがあります…と思いきや友人が色々ハマってくれていた…

湿度が下がってカラッと暑い上海。はるです。ちょっと良いこともあってゴキゲンに散歩&下午茶（アフタヌーンティー)中です。 先月の半ばに、友達にノせられて中国政府公認の中国語の検定試験 HSK(汉语水平考试 H はんゅぅ Sしゅぇぴん Kかぉすぃ) を受験して…

霓虹 にぃほぉん ：虹、またはネオンのこと 私のランゲージパートナーの大学生が教えてくれた言葉。 にぃほぉん オトが「日本」と同じです。インターネットで霓虹国は日本のことですよ。 だから日本は虹の国です♪ この時の私の…小さな驚きに近い嬉しさを、ど…

とりあえず祭りに参加したいとDLしてみました！(写真多めです) え？ ゔぇ…？ もう寝る…って思ったら起動。 しかしここどこだ？ そしていきなり近くにポケモンっぽいものが2匹湧いた… なんかわかんないけどゲット！ … うん。ここまではできると思ってた。 そ…

地下鉄のホームでヒトとぶつかっちゃった… そんなときのひとこと。 不好意思。 (ぶぅはぁお いぃす 音の高さのイメージは＼＿＼ー って感じ) 「そういうつもりじゃなかったのに、こうなっちゃったんだよ」的なニュアンスの言葉で、ほんとに街でよく聞くし言…

カテゴリー作成のためのポスト！ このカテゴリーってサクサク作れてます？ 私はかなり苦戦…というかハマった(´･_･`) これからブログ設定しようとする皆様。 たったひとつの注意点は 「内容・設定を変更したら必ず更新しよう！」 です。 どこで何をした場合も…