今日の宿題(読解)…悩みどころが違う

明日までに中国語で150字以上の作文をしなくてはいけないのに、まだ1字も書けてません。はるです。

先ず、150字以上っていうのが私にはキビシイのですが…一番の問題はテーマ。

介绍一下 「你们国家 最重要的节日」

「あなたたちの国で最も重要な祝日 」を紹介してください

って…選ぶ祝日によっては、それこそ国家間の摩擦が始まっちゃいそうじゃないですか？気ぃ遣った末に「○○の日は重要じゃ無いのか？」とか逆に突っ込まれたりもイヤだし…

今とりあえず「成人の日」あたりが、当たり障りなく…国ごとの特色もありそうだなって思ってるんですが…どうでしょう？どうでしょう？

ちなみにいわゆる宿題は「作业」ずぉいぇ(作業)と言います。一般的な作業や仕事も現わせるので、文脈によって違う模様。

「宿題」すーてぃって言うと、持ち帰りのヤバい問題って感じらしいんですが、まだ一度も会話&テキストで出てきたことが無いのでピンときてません。

「业」っていう字が「業」っていうのには、やっと慣れてきました…「学业」学業「营业」営業「产业」産業って感じで…心の眼で見れば同じです！カッ！！(◎_◎)

宿題やります…